You can see assigned Users in the task view form if this column is added to data source view (see the data source settings).
To assign a new user, just double click task and start typing the user’s email. The same changes will be done in SharePoint list.
